Субтитры

Для DVD-рипов серий Футурамы

Субтитры предназначены для серий Футурамы в формате AVI, которые рипнуты с оригинальных DVD. Такие можно купить, например, на springfield.ru. также можно использовать эти субтитры и с оригинальными DVD Футурамы, только я технически не знаю как, но они сделаны прямо с оригинальных английских субтитров, так что наверняка можно. Если Вы не знаете, как пользоваться субтитрами в формате SRT, то Вам сюда.